L’influence du Roman Policier Occidental Sur le Roman Policier Turc

Tez Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Université de la Manouba, Faculté des lettres, des arts et des sciences humaines, Département de langue et littérature françaises, Tunus

Tez Danışmanı: Laouani, F.

Tezin Onay Tarihi: 2012

Tezin Dili: Fransızca

Desteklendiği Program: Diğer

Özet:

Résumé

Le roman policier est un roman littéraire très difficile puisqu’il parle d’un événement principal où tous les personnages du roman se trouvent et tournent autour de lui pour savoir celui qui l’a fait et les raisons qui l’ont poussés à le faire. L’objet de notre étude est : « L’influence du Roman Policier Occidental Sur le Roman Policier Turc ». Il nous a semblé opportun de nous pencher sur ce thème, dans la mesure où le roman policier est un genre relativement nouveau, il n’a même pas deux cents ans.

Dans ce travail, nous avons exposé les aspects particuliers du roman policier turc dès sa naissance, en précisant ses sources et en dévoilant les facteurs socio-culturels qui l’ont influencé. Car, l’évolution du roman policier reflète l’histoire du délit commis dans le cadre d’un contexte relié vivement à l’entourage social, politique et idéologique du moment.

Nous pouvons dire que le roman policier turc n’a pas pu se développer jusqu'à ces dernières années. On remarque aussi que le motif du crime commis par le coupable turc ne constitue pas l’intrigue car le criminel n’utilise encore pas les gants et ne cherche pas à faire disparaître les traces du délit. En plus, le crime en général, se réalise devant des témoins et il y a donc beaucoup de preuves. C’est pour cela que le policier ne cherche pas le coupable par l’intermédiaire des preuves, au contraire, il cherche les preuves par l’intermédiaire du coupable.

Le roman policier turc commence à marcher avec le changement du peuple turc et commence à trouver sa chance de se développer avec le temps, surtout après les années 1980. 1990 annoncent le commencement d’une époque d’or pour le roman policier turc. Quand on regarde les oeuvres des écrivains, on peut voir les changements du mode de la vie turque. Bien que les écrivains essayent à donner les motifs locaux, on peut voir facilement à l’effet Occidental.

Cette étude doctorale concernant l’influence du roman policier occidental sur le roman policier turc, toutefois, limiter l’histoire du roman policier turc s’avère être une tâche difficile, car le domaine de la recherche sur l’histoire du roman policier turc est encore vierge.