Dr. Öğr. Üyesi Ümit Gedik


Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatı Bölümü

Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı


WoS Araştırma Alanları: Sanat Ve Beşeri Bilimler (Ahci), Edebiyat, Edebiyat İncelemeler, Dil Ve Dilbilim


Avesis Araştırma Alanları: Dil ve Edebiyat, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Fars Dili ve Edebiyatı

Eğitim Bilgileri

2013 - 2019

2013 - 2019

Doktora

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

2009 - 2013

2009 - 2013

Yüksek Lisans

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

2005 - 2009

2005 - 2009

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

2019

2019

Doktora

Yabancı Dil Olarak Farsça Öğrenen Türk Öğrenicilerin Yazılı Anlatımlarının Hata Çözümlemesi Yöntemine Göre Değerlendirilmesi

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü

2012

2012

Yüksek Lisans

Fazlullâh b. Rûzbihân-i Huncî ve Mihmân-nâme-i Buhârâsı: İnceleme-Çeviri

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

Farsca

B2 Orta Üstü

B2 Orta Üstü

İngilizce

Araştırma Alanları

Dil ve Edebiyat

Doğu Dilleri ve Edebiyatları

Fars Dili ve Edebiyatı

Akademik Unvanlar / Görevler

2022 - Devam Ediyor

2022 - Devam Ediyor

Dr. Öğr. Üyesi

Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatı Bölümü

2019 - 2022

2019 - 2022

Araştırma Görevlisi Dr.

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

2010 - 2019

2010 - 2019

Araştırma Görevlisi

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2009 - 2010

2009 - 2010

Araştırma Görevlisi

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2023

2023

ANLAMBİLİMSEL BOYUTTA DERİN VE YÜZEY YAPI: MERCÂN FERSÂD’IN EVİMİZ ADLI ŞARKI SÖZLERİNİN GÖSTERGELER AÇISINDAN İNCELENMESİ

GEDİK Ü.

I. Uluslararası İran Çalışmaları Kongresi/I. International Congress on Iranian Studies, Sakarya, Türkiye, 15 Haziran 2023, ss.25, (Özet Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

2023

2023

YABANCI DİL OLARAK FARSÇA ÖĞRETİMİNDE ORTOGRAFİ VE SES BİRİM İLİŞKİSİ: ÖĞRENİCİ SÖZCÜK OKUMA VE YAZIMINDA SESBİLGİSEL FARKINDALIĞA SAHİP Mİ?

GEDİK Ü.

Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu/International Symposium on New Trends in Language Studies, Ankara, Türkiye, 28 Nisan 2023, ss.94, (Özet Bildiri)

2022

2022

YABANCI DİL OLARAK FARSÇA ÖĞRENEN TÜRK ÖĞRENİCİLERİN TÜRKİYE’DE FARSÇA ÖĞRENİMİNE DAİR GÖRÜŞLERİNİN ANALİZİ

Gedik Ü.

ULUSLARARASI DÜNYA DİLLERİ ve EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU, Denizli, Türkiye, 01 Haziran 2022, ss.165, (Özet Bildiri)

2021

2021

TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE MODERN FARSÇANIN SÖZDİZİMSEL GÖRÜNÜMLERİNİN KARŞITSAL DİLBİLİM AÇISINDAN İNCELENMESİ

Gedik Ü.

ULUSAL DİL VE EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU, Van, Türkiye, 20 Ekim 2021, ss.338-354, (Tam Metin Bildiri)

2021

2021

TÜRKLERE YABANCI DİL OLARAK FARSÇA ÖĞRETİMİNDE BETİMSEL BİR ANALİZ ÇALIŞMASI: OLUMSUZ AKTARIM HATALARI BAĞLAMINDA FARSÇA-TÜRKÇE YALANCI EŞDEĞERLİKLER

Gedik Ü.

III. ULUSLARARASI TÜRKİYE -İRAN DİL VE EDEBİYAT İLİŞKİLERİ SEMPOZYUMU, İstanbul, Türkiye, 22 Eylül 2021, ss.509-526, (Tam Metin Bildiri)

2019

2019

RAN GÖÇ EDEBİYATI TEMSİLCİLERİNİN SÖZLÜ VE YAZILI ANLATIMLARININ SÖYLEM ANALİZİ/PSİKOLOJİ BAĞLAMLARINDA DEĞERLENDİRİLMESİ

Gedik Ü.

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ VI. YILDIZ ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ, İstanbul, Türkiye, 12 Aralık 2019, ss.233, (Özet Bildiri)

2019

2019

THE INTERACTION BETWEEN TURKISH AND PERSIAN IN THE CONTEXT OF LANGUAGE-CULTURE RELATIONSHIP

Gedik Ü.

CONNECTIVİTIES AND COMMON LEGACIES IN CENTRAL ASIA, AFGHANISTAN, PAKISTAN, IRAN AND TURKEY, Ankara, Türkiye, 27 Eylül 2019, ss.695-704, (Tam Metin Bildiri)

2017

2017

İRAN GÖÇ YAZINI

Gedik Ü.

VI. ULUSLARARASI DOĞU DİLLERİ VE EDEBİYATLARI SEMPOZYUMU DOĞU EDEBİYATLARINDA GÖÇ VE İNSAN, İstanbul, Türkiye, 21 Kasım 2017, ss.18, (Özet Bildiri)

Kitaplar

2022

2022

YABANCI DİL OLARAK FARSÇA ÖĞRENEN TÜRK ÖĞRENİCİLERİN DİLBİLGİSİ HATALARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Gedik Ü.

DİL ARAŞTIRMALARI, Prof. Dr. Selma Baş,Doç. Dr. Soner İşimtekin,Doç. Dr. M. Halil Erzen,Doç. Dr. Gülşen Torusdağ,Dr. Öğr. Üyesi Nükhet Eltut Kalender,Dr. Öğr. Üyesi M. Arif Erzen,Dr. Semra Öğretmen Aslan, Editör, Palet Yayınları, Ankara, ss.229-264, 2022

2021

2021

YABANCI DİL OLARAK FARSÇA ÖĞRETİMİNDE TÜM FİZİKSEL TEPKİ YÖNTEMİ VE EMİR KİPİ ÖĞRETİMİ

Gedik Ü.

AFGANİSTAN-İRAN-TACİKİSTAN DİL VE EDEBİYAT YAZILARI, SÖYLEMEZ İSMAİL, Editör, Demavend Yayınları, İstanbul, ss.59-76, 2021

2020

2020

ÇEVİRİDE DİLBİLİMSEL ODAKLI BİR YAKLAŞIM: STYLISTIQUE COMPARÉE BAĞLAMINDA CELÂL ÂL-İ AHMED’İN OKUL MÜDÜRÜ ADLI ESERİNİN İNCELENMESİ

Gedik Ü.

ÇEVİRİBİLİM ÜZERİNE KURAMSAL ÇALIŞMALAR, Esra ULUŞAHİN,Emrah ERİŞ, Editör, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara, ss.147-183, 2020

2020

2020

KÜLTÜREL UNSURLARIN ÇEVİRİSİNDE EŞDEĞERLİK SORUNU: FARSÇA TA’ÂRUF CÜMLELERİ

Gedik Ü.

ÇEVİRİYE KÜLTÜREL BAKIŞ, Esra ULUŞAHİN, Editör, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara, ss.273-300, 2020

2019

2019

Farsça-Türkçe/Türkçe-Farsça Standart Sözlük

Gedik Ü.

Engin Yayıncılık, Ankara, 2019

2019

2019

Farsça-Türkçe/Türkçe-Farsça Üniversal Sözlük

Gedik Ü.

Engin Yayıncılık, Ankara, 2019

2018

2018

MODERN İRAN ŞİİRİ AKIMLARI KADIN ŞAİRLERİ

Gedik Ü.

ÇAĞDAŞ İRAN EDEBİYATINDA KADIN, ., Editör, Hece Yayınları, Ankara, ss.59-100, 2018

2017

2017

İRAN GÖÇ YAZIN SÜRECİ

Gedik Ü.

DOĞU GÖÇ EDEBİYATI, Onur KILIÇER,Hatice GÖRGÜN, Editör, Demavend Yayınları, İstanbul, ss.113-124, 2017 Sürdürülebilir Kalkınma