Akademik Veri Yönetim Sistemi
İSAM MEDENİYETİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ, cilt.6, sa.2, ss.481-509, 2021 (Hakemli Dergi)
Klasik Arap edebiyatı kaynaklarında herhangi bir
temanın hangi amaçlarla kullanıldığı ancak sabırlı ve
itinalı bir literatür taraması sonucu ortaya çıkabilir. Belli
bir tema etrafında teşbih merkezli yapılan itinalı bir
literatür taraması sonrasında ortaya çıkacak akademik
bir çalışmanın ilgili alandaki araştırmacılara hem zengin
bir kaynak sağlayacağı hem de klasik Arap edebiyatının
kendisine özgü teşbih dünyasını tanıma fırsatı vereceği
kuşkusuzdur. Bu sebeple gerek Câhiliye döneminde
gerekse İslâm sonrası dönemin değişik yüzyıllarında
yaşamış olan şairlere ait dîvânlar ile antoloji türü
eserlerin ilgili bölümleri taranarak hazırlanmış olan bu
makalede, hangi sözlerin hayranlık uyandırıp güzel
addedildiği veya hangi ifadelerin çirkin görüldüğü
meselesine girilmeden sadece güzel sözün benzetildiği
unsurlar tespit edilmeye çalışılmıştır. Şairlerin çeşitli
benzetmelere başvurarak muhataplarına ince ve anlamlı
mesajlar vermeye çalıştıklarına işaret eden makalede
güzel sözün benzetildiği unsurlardan özellikle edebî
kaynaklarda yer alan beyitlerin sayısı dikkate alınarak
birden fazla şair tarafından dillendirilenler alt başlıklar
şeklinde incelenmiş diğerlerine ise icmâlen değinilmiştir.
Klasik Arap şiirine bağlı kalınarak güzel sözü yalnızca
benzetilen unsurlar ekseninde sistematik bir şekilde konu
edinen makalenin akademik alanda göze çarpan önemli
bir boşluğu dolduracağı ümit edilmektedir.