THE BATTLEFIELD AS A LITERARY SPACE: ONCE THERE WAS A WAR


Aykaç Ö. A.

II. International Symposium on Anglo-American Culture and Literature, Mardin, Turkey, 13 - 15 December 2023, pp.230-231

  • Publication Type: Conference Paper / Summary Text
  • City: Mardin
  • Country: Turkey
  • Page Numbers: pp.230-231
  • Van Yüzüncü Yıl University Affiliated: Yes

Abstract

Yitik Kuşak’ın gazeteci kökenli romancılarından olan John Steinbeck, çok uzun bir gazetecilik kariyerine sahip olmasa da bu mesleği eserlerine çok iyi bir şekilde karıştırmayı başarmıştır. Gazap Üzümleri adlı dünyaca ünlü eserinde, Bir Savaş Vardı adındaki savaş anlatısında, Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında adlı gezi kitabında muhabirlik deneyimlerinden ve gazeteciliğe has tekniklerden fazlasıyla faydalanır. Özellikle bir gazetecilik anlatısı olan röportajından yararlanan Steinbeck, adı geçen eserlerde edebi röportaj türünü kullanmıştır. 41 yaşında olması sebebiyle asker olarak gidemediği II. Dünya savaşına, muhabir olarak giden Steinbeck, Bir Savaş Vardı adlı eserini savaş alanındaki gözlemlerini bir araya getirerek oluşturur. New York Herald Tribune için yazdığı yazılarının büyük çoğunluğu röportaj türünde yazılar olup savaş sonrasında bir araya getirilerek bir savaş romanına evirmiştir. Her ne kadar bir savaş romanı olsa da bu kitapta savaş alanı aslında bir edebiyat sahnesidir. Gerek savaşa asker taşıyan asker gemisi, gerek savaşın arka planındaki karargahlar her biri birer gözlem mekanına dönüşür. Cephede yaşadıklarını, gördüklerini, duyduklarını kaleme alan Steinbeck’in eseri bu çalışmada savaşın bir edebi anlatım mekanına dönüştürülmesi yönüyle çalışmaya konu edilmiştir. Askeri terimlerin, planların, stratejik çıkarların yerine edebi bir üslubun sunulduğu roman Steinbeck’in romantik üslubu ve sıra dışı bakış açısıyla imgelere ve hikayelere dönüştürülmesi yönü ve edebi gazetecilik bağlamında ele alınmıştır.