İKİ DEVLET TEK MİLLET SÖYLEMİNİN SAHAYA COĞFAFİ İSİM OLARAK YANSIMASI: VAN İLİ ÇALDIRAN İLÇESİ ÖRNEĞİ

Creative Commons License

Çiçek Ç.

HESEN MİRZEYEV - 95 Uluslararası Dil, Edebiyat ve Medeniyet Kongresi, Baku, Azerbaycan, 29 - 30 Kasım 2022, cilt.1, sa.1, ss.31-32

  • Yayın Türü: Bildiri / Özet Bildiri
  • Cilt numarası: 1
  • Doi Numarası: 10.30803/adusobed.438062
  • Basıldığı Şehir: Baku
  • Basıldığı Ülke: Azerbaycan
  • Sayfa Sayıları: ss.31-32
  • Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

1991 yılında bağımsızlığını ilan eden Azerbaycan Cumhuriyetini, ilk tanıyan devlet Türkiye Cumhuriyetidir. İki ayrı bağımsız devlet olan Türkiye ve Azerbaycan Cumhuriyetleri, tarihi ve coğrafi olarak ortak birçok unsur barındırmaktadırlar. Bu ortak unsurların bir yansıması olarak görülebilecek ifade ise iki devlet tek millet söylemidir. İki devlet tek millet söylemi, ilk olarak 1990’lı yıllarda en üst düzeyde ifade edilmiştir. Bu söylemi kullanan Azerbaycan Cumhuriyeti 3. Cumhurbaşkanı Haydar ALİYEV, iki devlet arasında birçok köprü kurmuştur. Günümüzde iki devlet arasında başta siyasi, askeri ve ekonomik olmak üzere birçok alanda çok yönlü işbirliği devam etmektedir. İki devlet tek millet ifadesi sadece bir söylem değildir. Son zamanlarda bu söylemin yansımaları askeri alanda yapılan iş birlikleri ile de görülmektedir. Ayrıca Türkiye Cumhuriyeti Van ili Çaldıran ilçesinde, iki sokağa Azerbaycan ve Karabağ ismi verilmiştir. Görüldüğü üzere iki devlet tek millet söylemi birçok alanda somut olarak yansımasını göstermiştir. Van ili Çaldıran ilçesinde yapılan bu düzenleme bunun somut örneklerinden birisidir. Bu çalışmanın amacı, iki devlet tek millet söyleminin sahaya yansımalarından olan coğrafi isim verme üzerinden söylemi değerlendirmektir.

The Republic of Azerbaijan, which declared its independence in 1991, was the first state to recognize the Republic of Turkey. The Republics of Turkey and Azerbaijan, which are two separate independent states, have many common elements both historically and geographically. The expression that can be seen as a reflection of these common elements is the discourse of two states, one nation. The discourse of two states, one nation was first expressed at the highest level in the 1990s. Using this rhetoric, the 3rd President of the Republic of Azerbaijan Heydar ALIYEV has built many bridges between the two states. Today, multi-faceted cooperation continues between the two states in many fields, especially in political, military and economic fields. The expression of two states, one nation is not just a discourse. Recently, the reflections of this discourse are also seen with the cooperation in the military field. In addition, in the Çaldıran district of Van province of the Republic of Turkey, two streets were named Azerbaijan and Montenegro. As can be seen, the discourse of two states, one nation has shown its concrete reflection in many areas. This arrangement made in the Çaldıran district of Van province is one of the concrete examples of this. The aim of this study is to evaluate the discourse through geographical naming, which is one of the reflections of the discourse of two states, one nation.