12th International Conference on Economics & Social Sciences [E&SS2024b], Antalya, Türkiye, 25 - 27 Ekim 2024, cilt.1, ss.418-427, (Tam Metin Bildiri)
Sosyal normlar Türk kültürünün aktarım sürecinde özellikle yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti’nin inşası sürecinde milli kültürün, sözlü gelenek ürünlerinin, töre, örf ve ananelerin yarının büyüklerine aktarımında büyük önem arz etmektedir. Cumhuriyet’in ilanıyla birlikte pek çok alanda yapılan köklü değişimlerin geleceğe, çocuklara olan yatırımı artırdığı gözlemlenmiştir Gelecek için umut olarak görülen çocuklar, kendileri için çıkan çocuk ve gençlik dergileri vasıtasıyla önemli bir kültür projesinin ana unsuru konumuna yükselmişlerdir. Çocuklar yayımlanan bu dergilerle, Cumhuriyet değerlerini öğrenmenin yanı sıra, Türk halk edebiyatına ait değerleri ve geleneği öğrenerek geleceğe daha donanımlı olarak hazırlanmışlardır. Görüleceği üzere Cumhuriyet’in ilanıyla birlikte başlayan süreçte süreli çocuk yayınlarının içeriği daha da önem kazanmıştır. Bu dönemde yayımlanan dergilerin genelde eğitimciler tarafından hazırlanmış olması Tek Partili dönemde teorik eğitimin önemine ve çocuğun geleneksel değerleri algılamasının gerekliliğine olan inancı göstermektedir. Bu anlamda Türk halk kültürü geleneğini, Türkiye’de ve dünyada yaşanan sosyal/kültürel gelişmeleri çocuklara aktarmada vasıta olan süreli yayınlar, sosyal bilimlerin farklı disiplinlerinde yapılacak çalışmalar için önem taşımaktadır. Çocuk dergi/mecmua ve gazeteleri, Türk halk edebiyatı alanında yapılan araştırmalar için de edebiyatın toplumsal yönünü barındırması bakımından değerli edebi malzemelerdir. Afacan Çocuk Gazetesi örnek alınarak, sosyal normların yani yeni Türkiye’nin inşası sürecinde mecmualarda aktarılan milli değerler ve uygulanan zorunlu kanunların, çocukların kültürel değişim/ dönüşümlerine sundukları katkılar değerlendirilmiştir.
Social norms are of great importance in the process of transferring Turkish culture, especially in the process of establishing the newly established Republic of Turkey, in the transfer of national culture, oral tradition products, customs, traditions and traditions to the adults of tomorrow. It has been observed that the radical changes made in many areas with the declaration of the Republic increased the investment in the future and children. Children, who are seen as hope for the future, have become the main element of an important cultural project through children and youth magazines published for them. With these magazines published, children have been better equipped for the future by learning the values of the Republic as well as the values and traditions of Turkish folk literature. As can be seen, the content of periodical children's publications has gained even more importance in the process that started with the declaration of the Republic. The fact that the magazines published in this period were generally prepared by educators shows the belief in the importance of theoretical education and the necessity of children's perception of traditional values in the Single Party period. In this sense, periodicals, which are a means of transferring the Turkish folk culture tradition, social/cultural developments experienced in Turkey and the world to children, are important for studies to be conducted in different disciplines of social sciences. Children's magazines/journals and newspapers are valuable literary materials for research in the field of Turkish folk literature, as they contain the social aspect of literature. Taking Afacan Çocuk Newspaper as an example, the contributions of social norms, namely the national values conveyed in magazines and the mandatory laws implemented during the construction process of the new Turkey, to the cultural change/transformation of children were evaluated.