Tasavvur Tekirdağ İlahiyat Dergisi, cilt.7, sa.2, ss.1211-1236, 2021 (Hakemli Dergi)
Filistin asıllı Subhî Fahmâvî, romanlarında farklı konuları özgün bir
üslûpla ele almaktadır. Ana konu içerisinde ilgili birçok meseleyi iç içe halkalar şeklinde bir anlatım yumağı oluşturarak ele alan Fahmâvî, okuyucuyu
adeta diyardan diyara bir gezintiye çıkarmaktadır. Bu anlatım üslûbunun en
önemli öğelerinden biri mitolojik ve tarihi şahsiyetlerdir. Genel olarak Ortadoğu özel olarak Ken‘ânî mitosundaki efsanevi şahsiyetler değişik vesilelerle
romanlarda sık sık anılmaktadır. Yazara ait Kıssatu ‘işki Ken‘âniyye adlı roman,
mitolojinin yoğun işlendiği bir romandır. İl, Ba‘l, İştar (Aştoret), Mot gibi mitoslar olay örgüsünün önemli bir kısmını oluşturmaktadırlar. Bununla birlikte
Fahmâvî, roman anlatısında tarihte olumlu veya olumsuz bir şekilde nam
salmış birçok şahsiyetten de bahsetmektedir. İster mitolojik olsun ister tarihi
ve gerçek şahsiyet olsun, seçilen isimler rastgele seçilmemişlerdir. Bu şahısların her biri romanda anlatılan konunun daha iyi anlaşılması için anlatımın
önemli bir yönünü oluştururken okuyucu da söz konusu şahıs hakkında bilgi
sahibi olmaktadır. Bu makalede çağdaş Ürdün roman yazarlarından Subhî
Fahmâvî’ye ait romanlarda ismi geçen mitolojik ve tarihî şahsiyetler tespit
edilmeye çalışılacaktır. Tespit edilen bu şahsiyetlerin, hangi yönleri ile meşhur
oldukları ortaya konulduktan sonra roman kurgusu içerisinde öne çıkarıldıkları tarafları incelenecektir. Ayrıca bağlam açısından bu şahısların tercih edilme sebepleri de irdelenecektir.